本报讯  全媒体记者王洁琨  通讯员杨明伟  “通电，启动，预热，仪器工作正常，数据显示正常。”1月30日，看到这一幕，成功的喜悦洋溢在陈澄和同事的脸上。
        在第38次南极考察任务中，陈澄除承担中山站大气成分和地面气象观测工作外，还需在此增设MTP-5温度扩线仪，为中山站大气成分观测添“新兵”。该仪器通过测量不同高度角的热辐射，能获取从地面到1000米高度的空气温度廓线。
        大风、低温、冻土、强紫外线等恶劣条件是在南极安装设备要面临的重重考验，从温度廓线仪的选址，到预埋、建设，每一步都需要按照技术标准严格执行，经过气科院专家的指导和站队领导的建议，最终确定了建设方案。
        因温度廓线仪建设在中山站西北方向的天鹅岭大气成分观测栋附近，车辆无法抵达，建设所需的混凝土和仪器只能靠人力一点点搬运过去。每搬运一趟物资，队员们厚厚的企鹅服里面就会被汗水浸湿。
        中山站年均大风日数达122天，为了确保仪器基础稳固，队员们先用电锤在山体上打膨胀螺栓，然后用混凝土浇固并调整水平，最后用拉线固定。看似简单的拧螺丝动作，在南极也变得非常困难，因为低温，双手暴露在空气不到一分钟就会冻僵，只能将手放入怀中暖和后再抓紧拧几个螺丝，直至完成仪器的固定、安装。
        据了解，此次温度扩线仪在中山站成功布设，其观测资料有利于加强对极地大气边界层和气候学的研究，进一步提高我国在南极中山站的大气观测能力。